最終用途コンプライアンス検証：

皇捷通訊科技有限公司（以下総称して「HJ-Tech」といいます）の方針は、すべてのHJ-Tech製品の販売、技術データまたはソフトウェアの譲渡において、適用される現地の輸出管理関連法令を遵守するため、最終用途／最終使用者を確認することです。HJ-Techの輸出・貿易コンプライアンスプロセスの一環として、一般購買者に対し以下の遵守を求めます。
1.​ 買主は、HJ-Techの製品、技術またはソフトウェアを、適用される現地の輸出管理法令に基づき禁輸とされる国または個人へ輸出または再輸出してはならない。これには、例示にとどまらず、米国財務省外国資産管理局（OFAC）の制裁プログラムおよび情報、EU制裁マップ、中国国防大学トラッカー、その他類似の制限・制裁、または購入国・使用国の現地適用法令に基づく制限・制裁が含まれる。
2.​ 買主は、HJ-Tech製品を、化学兵器、生物兵器、核兵器、これらを搭載可能なミサイル、またはいかなる軍事用途に関連する目的にも使用してはならない。HJ-Tech製品がかかる用途に使用される、または使用される可能性があることが既知または疑われる場合、再輸出、転売、譲渡を行ってはならない。HJ-Tech製品は他の目的地へ輸送（トランシップメント）してはならない。
3.​ 買主は、現地適用の輸出管理法律・制裁・規制により、以下の各リストに掲載された個人または企業へのHJ-Tech製品の販売・譲渡・輸出・再輸出、またはHJ-Tech製品に関与するいかなる輸出取引への参加が禁止されていることを認諾する：
•関連する拒否者リスト、未確認リスト、エンティティリストに掲載された者
•国際安全・不拡散局（ISN）不拡散制裁リストに掲載された者
•米国国防貿易管制局（DDTC）AECA禁止リストに掲載された者
•米国OFAC特別指定国民リスト（SDN）、米国統合スクリーニングリストに掲載された者
•購入国・使用国のその他同等の現地輸出管理法律・制裁・規制に基づくリストに掲載された者
（注：原文第3項に同一文言の重複・乱れがあるため、商用日本語版では意味を統合し、リスト体で整理しています。）
4.​ 買主は、適用されるすべての輸出管理法令を遵守し、HJ-Techから購入したいかなる製品についても関連規定を順守する。また、HJ-Tech製品・ソフトウェア・技術を輸出または再輸出する前に、関連機関が要求する適用ライセンスまたは事前承認を取得する。
5.​ 買主は、上記1〜4に掲げる輸出管理要求が存続し、買主とHJ-Techとの間で締結されうるいかなる合意、契約、規約条件に優先して効力を有することに同意する。
6.​ 疑義を避けるため、すべての輸出管理法律・制裁・制限・規定は、HJ-Techが買主に貨物を販売する場合に適用される。