最終用途合規性驗證:

皇捷通訊科技有限公司（統稱「HJ-Tech」）的政策是，在所有 HJ-Tech 產品銷售、技術資料或軟體轉讓中，核實最終用途／最終用戶，以確保符合適用的當地相關出口管制法律法規。作為 HJ-Tech 出口和貿易合規流程的一部分，我們要求一般採購商遵守以下規定。

1. 買方不得將 HJ-Tech 的產品、技術或軟體出口或再出口至相關適用的當地出口管制法律法規所列的被禁國家或個人，例如但不限於美國外國資產控制辦公室制裁計畫和資訊、歐盟制裁地圖、中國國防大學追蹤器或其他類似限制和制裁，或根據購買和／或使用國的當地適用法規所列的限制和制裁。

2. 買方不得將 HJ-Tech 產品用於任何與化學、生物或核子武器，或能夠載運此類武器的飛彈，或任何軍事用途相關的目的。如果已知或懷疑 HJ-Tech 產品擬用於或可能用於此類用途，則不得將其再出口、轉售或轉讓。HJ-Tech 產品不得轉運至其他目的地。

3. 買方承認，當地適用的出口管制法律、制裁和法規可能禁止向相關拒絕人員名單、未核實名單和實體名單中列出的個人或公司出售、轉讓、出口或再出口或以其他方式參與涉及 HJ-Tech 產品的任何出口交易；禁止向國際安全與防擴散（ISN）防擴散制裁名單中列出的個人或公司出售、轉讓、出口或再出口；禁止向美國國防貿易管制局（DDTC）AECA 禁止名單中列出的個人或公司出售、轉讓、出口或再出口；禁止向美國外國資產控制辦公室（OFAC）特別指定國民名單、美國綜合篩查名單中列出的個人或公司出售、轉讓、出口或再出口；禁止向購買和／或使用國的其他同等當地出口管制法律、制裁和法規中列出的個人或公司出售、轉讓、出口或再出口 HJ-Tech 產品。（原文第 3 條存在大量重複句式，繁體化時已去重並保留完整禁止對象列舉邏輯）

4. 購買者將遵守所有適用的出口管制法律法規，並遵守從 HJ-Tech 購買的任何產品的相關規定，並在出口或再出口 HJ-Tech 產品、軟體或技術之前，獲得相關機構要求的任何適用許可證或事先批准。

5. 買方同意，上述第 1–4 條所列的出口管制要求應繼續有效，並取代買方與 HJ-Tech 之間可能達成的任何協議、合同或條款和條件。

6. 為避免疑義，所有出口管制法律、制裁、限制和規定均適用於 HJ-Tech 向買方出售貨物。